Superb picture and really nice demonstration Max. My guess is the current and voltage are different here. Looking at the two images I would say the red image has a higher current and lower voltage across the lamp. Where as the voltage is higher with lower current in the blue image. This way you can select which energy transition occurs in the gasses.